間違った読み方で良くあるもの。

続柄　×ぞくがら　○つづきがら
代替　×だいがえ　○だいたい
重複　×じゅうふく　○ちょうふく
借入金　×しゃくにゅうきん　○かりいれきん

しかし、普通に間違えたままビジネスで使われる事が多い。
自分も「じゅうふく」と数年前まで間違った使い方をしていたし。